Je suis la boutique des tentations.
Douceur orangée et fraîcheur forestière de soixante pour cent de réductions.
Parfum d’îles exotiques d’un produit lave vitres. Rondeurs tropicales de cravates luxueusement enroulées.
Je suis la boutique des tentations et personne ne me résiste.
Sou a loja das tentações
ninguém me pode resistir
Não mesmo tentem !
outros antes de si
entregaram-se
Frente à doçura laranjada
a frescura florestal
de sessenta por cento de reducções
Frente ao perfume de ilhas exóticas
do produto lava-vidros
e às curvas tropicais
de gravatas luxuosamente enroladas.