Entouré d’images bleues, il fait bon se servir une liqueur de cerise.
En jean’s et chemise bleue, il fait bon boire une ginjinha.
À la fin du verre, saisir le fruit entre des doigts délicats pour en apprécier le carmin arrondi avant de l’engloutir.
Junto a cartazes azuis
é bom servir-se
uma ginjinha
Em pé ao balcão
é bom vestido de azul
beber uma ginjinha
No fim do copo
apanhar a cereja
entre dedos delicados
E olhar pelo carmim
arredondado
antes de a engolir.