En Marcel au marché
Ton regard m’a frappée
Noir charbonneux
Dans la neige au marché
Laisse cette boutique
Quitte ce mur de briques
Échappe-toi de l’affiche
Je t’invite à boire
Un café bien chaud
Au kiosque voisin
Viens te promener
Au marché avec moi
En Marcel sous la neige,
Évidemment.
По тениска на пазар
Твоят поглед в мен вторачен,
като въглен ме изгаря
сред снега бял на пазара
Слез от будката си днес,
тази тухлена стена
напусни и с мен ела
Аз те каня в този ден
на кафе да дойдеш с мен
в павилиончето отсреща
Хайде да се поразходим
по тениски с теб сега
из пазара под снега.
Толкова е очевидно.