Il y a des pingouins à Sofia
Le saviez-vous ?
Des pingouins au bec tourné
Vers les façades enneigées
Des pingouins domestiques
Qui partagent leur espace
Avec les volatiles
D’autres latitudes
Une nostalgie de banquise
Flotte sur Sofia.
Разбрахте ли, че има
и в София пингвини?
Те човките са си обърнали
към сгради, от снега обгърнати
Пингвините опитомени
споделят дните заснежени
тук с птици, придошли
от други ширини
Носталгия по айсберг пак
витае в столичния сняг.