2008

Moi et Sofia

Présentation du livre “Moi et Sofia” à l’occasion du Christmas bazar de novembre

Design Christine Burkhard d’après les réalisations artistiques de son groupe d’art, dont je fais partie

Photographies d’Isabelle et Christine

Novembre 2008

Shoot Bulgaria

Concours photo “Shoot Bulgaria”,

Mensuel de langue anglaise Vagabond

Août 2008

Destino de Peixe au Musée Maritime d’Ilhavo

Exposition au Musée Maritime d’Ilhavo, Portugal

Mai à juillet 2008

S’en fout la mort

Exposition bilingue  S’en fout la mort / Не ми дреме за смъртта

à l’Institut français de Sofia, dans le cadre de la francophonie

Illustrations d’Alain Corbel

Présentation du livre, aux éditions “Ogledalo”

Mars 2008

Vidéo des élèves du lycée Victor Hugo de Sofia

« Mme Lebastard et les 2nde : Un rendez-vous poétique »

Invitée par la classe de seconde du lycée Victor Hugo et son professeur de français Nadine Miltat, je réponds aux questions préparées par les élèves, comme “Qu’est-ce qui vous a poussé à devenir écrivain?” “Quelle est votre source d’inspiration?” “Comment faites-vous pour commencer un poème?” “Que nous conseillez-vous si un jour nous voulons devenir des écrivains?”

Mars 2008

2007

15 ans de lusophonie, Université de Sofia

Invitée avec le poète portugais Nuno Judice

Colloque du 15ème anniversaire de la lusophonie

Projection, lecture de mes poèmes portugais par des étudiants bulgares

Université St Clément Ochridi, Sofia

17 novembre 2007

Arrivée en Bulgarie, présentation du livre à la Radio Nationale Bulgare

1er novembre 2007

Destino de peixe à l’Institut Franco Portugais de Lisbonne

Exposition et présentation du livre ”Destino de peixe” (éditions Horizonte)  à l’Institut Franco Portugais

Septembre- octobre 2007

Destino de peixe au forum culturel d’Alcochète

Exposition de photographies de Brigitte d’Ozouville et de poésies portugaises d’Isabelle

Forum Culturel d’Alcochète

Juin à septembre 2007

2006

S’en fout la mort

Exposition de poésies bilingues sur la Côte d’Ivoire à la Nouvelle Librairie Française de l’Institut Franco Portugais

Illustrée d’aquarelles d’Alain Corbel

Lisbonne, Portugal

Mars – avril 2006